Visează androizii oi electrice?

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Visează androizii oi electrice? de Philip K. Dick, cu o traducere de Ștefan Ghidoveanu, publicată la Editura Nemira în colecția Armada Smart, este o piatră de temelie a literaturii science-fiction, care a inspirat celebrul film Blade Runner. Romanul ne transportă într-o lume post-apocaliptică, unde Pământul este acoperit de praf radioactiv în urma unui război nuclear. Majoritatea animalelor reale au dispărut, iar posesiunea unui animal viu a devenit un simbol suprem al statutului social și o dovadă a empatiei umane.

În centrul acțiunii se află Rick Deckard, un vânător de recompense, a cărui meserie este să "pensioneze" (adică să ucidă) androizii model Nexus-6, ființe sintetice aproape imposibil de distins de oameni, care au evadat de pe Marte și trăiesc ilegal pe Pământ. Acești androizi, creați pentru a servi, manifestă o inteligență și, uneori, emoții care provoacă granițele dintre uman și non-uman.

Cartea explorează profund teme precum natura realității, ce înseamnă să fii om și dilema etică a empatiei. Dick ne forțează să ne întrebăm dacă empatia, definită prin capacitatea de a simți suferința altora, este singurul lucru care ne diferențiază de mașinării. Androizii, deși inteligenți, sunt percepuți ca lipsiți de empatie, dar pe parcursul narațiunii, liniile devin tot mai neclare.

Stilul lui Dick este unul inconfundabil, marcat de o atmosferă apăsătoare, întrebări filosofice profunde și o narațiune care te ține conectat. Traducerea lui Ștefan Ghidoveanu reușește să captureze esența prozei originale, oferind cititorului român o experiență autentică a universului dickian.

Visează androizii oi electrice? nu este doar o poveste despre vânătoarea de roboți, ci o meditație complexă asupra identității, moralității și a ceea ce înseamnă să exiști într-o lume în care tehnologia a blurat granițele dintre creator și creație. Este o lectură esențială pentru orice pasionat de science-fiction și o introducere excelentă în opera unuia dintre cei mai influenți autori ai genului.