Lexiconul tehnic romin (elaborare noua) (15) (Rh-Sir)

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„Lexiconul Tehnic Romîn (elaborare nouă) (15) (Rh-Sir)” reprezintă un volum dintr-o serie monumentală, esențială pentru înțelegerea și dezvoltarea terminologiei tehnice în limba română. Elaborat de Consiliul Național al Inginerilor și Tehnicienilor și publicat de Editura Tehnică, acest lexicon nu este doar o simplă colecție de definiții, ci o lucrare de referință care documentează evoluția și standardizarea limbajului tehnic.

Volumul 15, acoperind termenii de la „Rh” la „Sir”, se distinge prin rigoarea academică și prin atenția la detaliu cu care sunt prezentate conceptele. Fiecare intrare este explicată cu precizie, adesea însoțită de contextul său de utilizare, de echivalente în alte limbi sau de exemple ilustrative. Acest lucru îl face un instrument indispensabil nu doar pentru ingineri și tehnicieni, ci și pentru traducători, studenți și cercetători din diverse domenii inginerești.

Calitatea informației este remarcabilă, reflectând eforturile conjugate ale unor specialiști de marcă din diverse ramuri ale ingineriei. Lucrarea abordează termeni din domenii variate, de la mecanică și electricitate la chimie și construcții, oferind o perspectură cuprinzătoare asupra vocabularului tehnic al epocii în care a fost concepută. Este evidentă preocuparea autorilor pentru claritate și coerență terminologică, contribuind semnificativ la unificarea limbajului tehnic românesc.

Deși este o lucrare de o anumită vechime, valoarea sa documentară rămâne incontestabilă. Este o mărturie a dezvoltării tehnologice și științifice din România, un punct de reper pentru oricine dorește să înțeleagă fundamentele terminologiei tehnice românești și evoluția acesteia. Fără a fi un text de divertisment, volumul servește ca o resursă solidă și de încredere pentru studiu și consultare, consolidându-și statutul de lucrare fundamentală în bibliografia tehnică românească.