Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 15,80 LEI
Autor(i): Paul Ricoeur
Editura: Polirom
Colecția: Plural
Anul apariției: 2005
Nr. pagini: 168 pagini
Categorii: Filosofie
Cuprins: Care este noul ethos al Europei? - Despre provocarea si placerea traducerii - De la Conciliul de la Trento la Colocviul de le Trento - O "traversare": traducerea intraductibilului - Cultura, de la doliu la traducere
Descriere:
Traducere si studiu introductiv de Magda Jeanrenaud.
Cunoscut traducator, hermeneut, fenomenolog, interpret al Bibliei, Paul Ricoeur se recomanda prin lucrarile sale drept nume de referinta pentru cei interesati de stiinta si deopotriva arta traducerii. Textele reunite in cartea de fata constituie un corp unitar, coerent, sintetic si axat pe problemele fundamentale ridicate de traducere. Traducerea este posibila in deplina rigoare teoretica sau exista numai in practica efectiva? Cautind sa depaseasca aceasta, de acum, clasicizata dilema, autorul propune un concept-solutie: "echivalenta fara identitate".
Comandă online Despre traducere la 15,80 lei scrisă de Paul Ricoeur, tiparită la editura Polirom face parte din colecția Plural în anul 2005. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Despre traducere nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Cum să ne apărăm de crizele următoare
Polirom
Jacques Attali
9789734679140
200 pagini
An: 2019
Roata plăcerilor. De ce n-au iubit unii înţelepţi cărţile?
Polirom
Valeriu Gherghel
9789734676644
264 pagini
An: 2018
Acum nici tăcerea nu-ți mai aparține
Polirom
Aslı Erdoğan
9789734673612
184 pagini
An: 2018
Sensibilitate şi istorie în secolul XVIII românesc
Polirom
Ștefan Lemny
9789734665259
336 pagini
An: 2017
Biblia după Borges
Polirom
Gianfranco Ravasi
9789734679157
192 pagini
An: 2019
Introducere in istoria si filosofia culturii
Didactica si Pedagogica
Ion Batlan
180 pagini
An: 1993
Valorile si criteriile eficientei
Politica
Valentin Muresan
230 pagini
An: 1986
Trilogia Culturii (Editie 1969)
Editura pentru Literatura Universala
Lucian Blaga
397 pagini
An: 1969
Cearta cu filozofia
Humanitas
Gabriel Liiceanu
200 pagini
An: 1992
Despre limita
Humanitas
Gabriel Liiceanu
198 pagini
An: 1994
