Apa şi visele : eseu despre imaginaţia materiei

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Apa și visele: eseu despre imaginația materiei de Gaston Bachelard, tradusă de Irina Mavrodin și publicată la editura Univers, reprezintă o incursiune profundă în universul simbolic al apei, văzută nu doar ca element fizic, ci și ca arhetip al imaginației umane. Bachelard, prin stilul său specific, deopotrivă poetic și filosofic, explorează modul în care apa a influențat și continuă să influențeze visurile, miturile și inconștientul colectiv.

Cartea este structurată într-o serie de capitole care analizează diversele ipostaze ale apei: de la apele îndrăgostite la cele violente, de la puritatea și purificarea pe care le simbolizează la moralitatea implicită pe care o poartă. Autorul introduce concepte precum "complexul lui Caron" sau "complexul Ofeliei", ilustrând cum arhetipurile acvatice se manifestă în literatură, artă și psihanaliză. Bachelard nu se limitează la o simplă descriere, ci construiește o fenomenologie a imaginației, o meditație asupra modului în care materia, în acest caz apa, devine sursă inepuizabilă de metafore și reverii. El invită cititorul să privească dincolo de percepția obișnuită, să exploreze legăturile subtile dintre lichiditate și fluxul gândurilor, dintre oglindirea apelor și reflexia sinelui. Traducerea Irinei Mavrodin reușește să redea cu fidelitate nuanțele și bogăția limbajului bachelardian, menținând echilibrul dintre rigoarea filosofică și lirismul textului original. Este o lucrare esențială pentru oricine este interesat de filosofia imaginației, simbolism sau psihanaliză, oferind o perspectivă nouă și revelatoare asupra unui element fundamental al existenței.