* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții
Istoria literaturii române vechi de Nicolae Cartojan, apărută la Editura Minerva, reprezintă o bornă esențială în peisajul studiilor literare românești. Lucrarea, publicată postum, sintetizează decenii de cercetare asiduă și dedicare profundă față de originile și evoluția literaturii noastre.
Cartojan abordează perioada veche a literaturii române cu o rigoare academică remarcabilă, dar și cu o pasiune care transpare din fiecare pagină. Cartea nu este doar o înșiruire cronologică de autori și opere, ci o analiză profundă a contextului socio-istoric, cultural și religios în care s-a format și s-a dezvoltat literatura română de la primele sale manifestări până la sfârșitul secolului al XVIII-lea.
Unul dintre punctele forte ale volumului este capacitatea autorului de a integra sursele primare, multe dintre ele puțin cunoscute la vremea respectivă, într-o narațiune coerentă și accesibilă. De la scrierile religioase și laice traduse, la cronicile Țărilor Române și primele manifestări ale literaturii de popularizare, Cartojan analizează cu atenție influențele externe – slavone, bizantine, otomane, occidentale – și modul în care acestea au fost asimilate și adaptate specificului românesc.
Stilul lui Cartojan este caracterizat prin claritate și echilibru. Evită jargonul excesiv, ceea ce face ca lucrarea să fie valoroasă nu doar pentru specialiști, ci și pentru studenți și pentru oricine dorește să aibă o înțelegere solidă a rădăcinilor literare românești. Perspectiva sa critică este una matură, bazată pe dovezi și argumente solide, nu pe interpretări subiective.
Această carte nu este doar o istorie, ci și o invitație la descoperire. Prin analiza detaliată a unor figuri precum Dosoftei, Miron Costin sau Dimitrie Cantemir, Cartojan reușește să le redea acestora complexitatea și importanța în contextul epocii lor. El subliniază nu doar valoarea intrinsecă a operelor, ci și rolul lor în construcția identității culturale românești.
Istoria literaturii române vechi rămâne un reper fundamental, o lucrare de referință care continuă să inspire și să lumineze calea în studiul literaturii vechi. Este o carte care demonstrează că aprofundarea trecutului este esențială pentru înțelegerea prezentului și pentru cultivarea viitorului.
