Dictionar selectiv al limbii romane, Volumul al II-lea

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Dictionar selectiv al limbii romane, Volumul al II-lea, scris de Dumitru Hancu și publicat la Editura Moldova, reprezintă o resursă lingvistică valoroasă, ce completează un proiect ambițios de explorare și sistematizare a lexicului limbii române. Acest volum se adresează atât specialiștilor în lingvistică, cât și oricărui cititor pasionat de subtilitățile și bogăția limbii materne, oferind o perspectivă aprofundată asupra anumitor segmente ale vocabularului.

Lucrarea se distinge prin rigoarea metodologică și atenția la detalii, specifică lexicografiei academice. Hancu reușește să selecteze și să prezinte într-un mod accesibil un număr considerabil de termeni, punând accentul pe nuanțele semantice, etimologie și utilizarea contextuală. Unul dintre punctele forte ale dicționarului este capacitatea autorului de a scoate în evidență cuvinte și expresii care, deși pot părea comune, ascund istorii interesante sau sensuri mai puțin cunoscute, contribuind astfel la o mai bună înțelegere a evoluției limbii.

Volumul al II-lea continuă demersul început cu primul volum, păstrând coerența stilistică și conceptuală. Prezintă o selecție bine fundamentată de cuvinte, fiecare intrare fiind însoțită de definiții clare și concise, exemple de utilizare (acolo unde este necesar pentru clarificare) și, adesea, de indicații privind încadrarea stilistică sau regională. Această abordare selectivă, așa cum o sugerează și titlul, nu urmărește exhaustivitatea, ci calitatea și relevanța informației prezentate, transformând dicționarul într-un instrument util pentru clarificarea ambiguităților și pentru îmbogățirea vocabularului activ.

Pe lângă valoarea sa pur lingvistică, lucrarea poate fi privită și ca o invitație la explorare culturală, deoarece limba este un depozitar fidel al istoriei și mentalităților. Dictionar selectiv al limbii romane, Volumul al II-lea, de Dumitru Hancu, este așadar mai mult decât un simplu instrument de referință; este o pledoarie pentru frumusețea și complexitatea limbii române, un ghid esențial pentru oricine dorește să o înțeleagă și să o folosească cu mai multă acuratețe și rafinament. Este o lucrare care merită un loc în biblioteca celor interesați de cultură și lingvistică românească.