Lucruri de fiecare zi / Everyday Things (editie bilingva)

Descriere

Versurile lui Fidelito Cortes se fac ecoul unor ritmuri din cele mai variate: ale idiomului metisat, ale ambiguităţii globalizăii, dar şi ale unei bogate intertextualităţi, în care se pot recunoaşte ecouri semnificative ale liricii ultimului modernism. Nu în ultimul rând, scriind despre domesticitatea iubirii conjugale sau despre utopiile ecologismului occidental, Fidelito Cortes deschide porţile unei reflecţii ample, dar şi ale unei noi angajări; poetul în gineceu este, deopotrivă poetul în agora, într-o alăturare surprinzătoare a vechilor teme ale poeziei dintotdeauna." (Ioana Bot)