Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 31,74 LEI
Autor(i): Ian McEwan
Editura: Polirom
Colecția: BIBLIOTECA POLIROM -> Actual
Anul apariției: 2014
Nr. pagini: 344 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734631490
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Literatura universala
Nominalizare la Premiile Galei Industriei de Carte din Romania, editia 2015, sectiunea „Cea mai buna traducere”
Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru
Dragoste, spionaj si literatura in Anglia anilor ’70
In urma unei aventuri cu un barbat mai in virsta, Serena Frome, o studenta la Cambridge pe cit de frumoasa, pe atit de inteligenta, e racolata de MI5. Sintem in anul 1972. Razboiul Rece e departe de a se fi incheiat. Legendarul serviciu secret britanic e decis sa manipuleze scena culturala, finantindu-i pe scriitorii care se exprima critic fata de comunism. Operatiunea primeste numele de cod Sweet Tooth. Cititoare avida, Serena devine candidata ideala pentru o actiune de infiltrare in cercurile unui tinar si promitator scriitor pe nume Tom Haley. La inceput ii indrageste povestirile, apoi se indragosteste chiar de autor. Va reusi ea oare sa-si ascunda existenta dubla? Ca sa iasa din aceasta dilema, Serena se vede nevoita sa renunte la regula de capatii a spionajului: sa n-ai incredere in nimeni. De aici inainte, granita dintre realitate si fictiune se estompeaza. Lucru valabil si pentru cititorul care descopera in noul roman al lui Ian McEwan nu atit o poveste de spionaj, cit una despre tradare, duplicitate si manipulare a adevarului si, nu in ultimul rind, o poveste despre forta nebanuita a scrisului. O extraordinara panorama a tumultuosilor ani ’70, profund marcati de atacuri teroriste, greve, penurie economica, fuste mini si revolutia sexuala, Operatiunea Sweet Tooth ascunde naratiuni care se intrepatrund, finalul neasteptat chemind la o noua lectura, la fel de incitanta.
„O carte sublima despre carti, despre cum se scrie si cum se citeste un roman, despre doza de spionaj pe care o presupun scrisul si cititul. Ca sa scrie Operatiunea Sweet Tooth, Ian McEwan a spionat viata reala, iar lectura romanului este si ea o invitatie la spionaj!” (Financial Times)
„Prin Operatiunea Sweet Tooth, Ian McEwan a scos din mineca un roman remarcabil: o carte plina de suspans, in care actiunea si personajele merg mina-n mina cu o tehnica postmoderna cu intorsaturi neasteptate. E ca si cum John le Carre si-ar da mina cu John Barth ca sa scrie un roman.” (The Boston Globe)
„O carte minunata, care se dezvaluie ca o papusa ruseasca, ingenioasa, precisa, impecabila.” (The Observer)
„Un roman subtil si subversiv. Ian McEwan manevreaza cu maxima abilitate relatia dintre fictiune si realitate.” (Kirkus Reviews )
Carte recomandata de
Comandă online Operațiunea Sweet Tooth la 31,74 lei scrisă de Ian McEwan, tiparită la editura Polirom face parte din colecția BIBLIOTECA POLIROM -> Actual. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Operațiunea Sweet Tooth nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
(La Bookfest 2014) Scriitorii contemporani vin din spatiul de limba engleza, iar doua romane socheaza prin revizitarea unei teme aparent epuizate, cea a spionajului. Operatiunea Sweet Tooth de Ian McEwan are subiectul plasat la interferenta legendarelor servicii secrete cu scena culturala, prin povestea unei tinere plasate in anturajul unui autor cunoscut.
Romanul are o multime de sertare secrete care abat imprevizibil povestea pe care o spune silitoarea agenta, incit spionajul se amesteca ba cu amorul clandestin, ba cu scene bahice, prin pub-uri frecventate de oamenii muncii mai violenti din Londra, ba cu intimplari din lumea scriitorilor care bat la portile consacrarii. Toate aceste sertare separate comunica insa unele cu altele, intr-un intreg in care toti ii spioneaza pe toti, iar tu, cititorul, care iti inchipui ca esti spionul privilegiat al romanului, te trezesti victima unei operatiuni de contraspionaj literar, intr-o comedie a aparentelor inselatoare, admirabil pusa la cale de McEwan.
E un roman despre felul in care literatura ajunge sa influenteze viata. Un roman despre spionaj a carui miza nu e spionajul (sau mijloacele romanului de spionaj sint altfel utilizate si deopotriva parodiate), in care frontiera imaginarului si cea a realului se confunda spre nauceala dar si deliciul cititorului, pentru ca in final, dupa cum observa un recenzent, Ian McEwan sa scoata din mineca, la fel ca in Ispasire, un truc metafictional major. E o scriitura hibrida, ca sa folosesc iarasi un termen drag analistilor fenomenului literar postmodern, caci McEwan topeste in acest creuzet narativ povestiri si romane mai vechi, crochiuri s.a.m.d., atribuindu-le alter ego-ului sau romanesc. Si, pour la bonne bouche, avem parte de cameo-uri ale vedetelor lumii literare si editoriale: romancierul Martin Amis, Tom Maschler, celebrul editor de la Jonathan Cape care l-a descoperit pe McEwan, criticul literar si poetul Ian Hamilton, fondatorul revistei The New Review. In rest, ne e dat sa descoperim cum scriitorul ne supravegheaza destinele mai ceva ca un spion si se poate dovedi mult mai duplicitar decit acesta.
Un roman perfect pentru vacanta, ale carui ingrediente principale sint dragostea, spionajul si literatura in Anglia anilor ’70. Cel mai apreciat scriitor britanic al momentului, Ian McEwan, manevreaza cu maxima abilitate relatia dintre fictiune si realitate.
Cel mai nou roman al lui McEwan, scrupulos tradus de Dan Croitoru (care i-a transpus in romaneste si alte carti, e familiarizat cu stilul specific si a adaugat note de subsol lamuritoare pentru nume si referinte istorice si politice mai putin cunoscute la noi) e un amestec de povesti de spionaj, de dragoste si satira pe fundalul anilor 1970. (...) Solide si consecvente precum realul sint in Operatiunea Sweet Tooth recrearea minimalista a atmosferei londoneze din anii 70, a lumii literare, editoriale si de presa, a unor scene de intimitate.
Sambata (editie de buzunar)
Polirom
Ian McEwan
9789734650798
352 pagini
An: 2015
Coaja de nuca (editie de buzunar)
Polirom
Ian McEwan, Dan Croitoru
9789734679904
232 pagini
An: 2019
Visătorul (ediția 2019)
Polirom
Ian McEwan, Dana Craciun
9789734678594
168 pagini
An: 2019
Coajă de nucă
Polirom
Ian McEwan
9789734664627
216 pagini
An: 2016
Maşinării ca mine
Polirom
Ian McEwan
9789734678426
320 pagini
An: 2019
Corecţii
Polirom
Jonathan Franzen
9789734635832
552 pagini
An: 2013
Onoare
Polirom
Elif Shafak
9789734635313
392 pagini
An: 2013
Ce avem și ce uităm
Polirom
Maria Duenas
9789734634484
456 pagini
An: 2013
Prizonierul cerului
Polirom
Carlos Ruiz Zafon, Carlos Ruiz Zafón
9789734640515
248 pagini
An: 2013
Bastarda Istanbulului (editia 2016)
Polirom
Elif Shafak
9789734660735
376 pagini
An: 2016
Un maestru al lopeţii,Schiţe despre lumea crimei - Vol. 2 (Set of:Povestiri din KolîmaVol. 2)
Polirom
Ana‑Maria Brezuleanu, Varlam Salamov, Magda Achim
9789734691982
464 pagini
An: 2022
Emily adolescentă
Sophia
Lucy Maud Montgomery, Monica Bottez
9789731368825
368 pagini
An: 2022
Ploaia înainte să cadă
Polirom
Jonathan Coe, Luminita Gavrila
9789734691869
248 pagini
An: 2022
Seducătoarea din Florenţa
Polirom
Salman Rushdie, Dana Craciun
9789734691852
420 pagini
An: 2022
Urme de bucurie şi alte amintiri româneşti ale unei italience
Humanitas
Liliana Nechita, Sara Turetta
9789735076931
248 pagini
An: 2022
Puteam fi eu : roman
Total Publishing
Simona Mihutiu
9786069024980
256 pagini
An: 2022
Adam şi Eva
Cartex
Liviu Rebreanu
9789731898803
288 pagini
An: 2022
Ziua Victoriei : culegere dedicată spiritului de luptă al poporului ucrainean
Pavcon
Colectiv de autori
9786069625408
280 pagini
An: 2022
Înălţarea dragonului - Vol. 1 (Set of:Înălţarea dragonuluiVol. 1)
Nemira
Mihai Dan Pavelescu, George R. R. Martin, Elio M. García Jr., Linda Antonsson
9786064314352
352 pagini
An: 2022
Vise, reverii, vedenii
Scoala Ardeleana
Mircea Barsila
9786067979268
102 pagini
An: 2022
Taina micuţului Nicolae
Predania
Maria Maximova
9786306563258
56 pagini
An: 2024
Darul povestitorului
Predania
Andreea Macra
9786306563265
An: 2024
Familia Sfinţilor Împăraţi Romanov : o relatare istorică ilustrată, pentru copii şi adulţi
Predania
Maria Maximova, Cristian Imbrea, L.M. MONTGOMERY
9786306563241
224 pagini
An: 2023
Simboluri şi semne : îndrumar pentru descifrarea minunilor lumii lui Dumnezeu
Predania
Sfantul Nicolae Velimirovici, Episcopul Ohridei şi Jicei, Ionut Gurgu
9786306563227
172 pagini
An: 2023
Prima mea Psaltire
Predania
9786306563210
28 pagini
An: 2023