Plugul strâmb

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Itamar Vieira Junior, prin romanul său „Plugul strâmb”, tradus de Simina Popa și publicat la Editura Trei, ne introduce într-o saga familială puternică, ancorată în realitățile dure ale Braziliei rurale, post-sclavagiste. Cartea explorează teme universale precum identitatea, moștenirea, nedreptatea socială și lupta pentru demnitate, toate filtrate prin ochii a două surori, Bibiana și Belonísia.

Povestea începe cu un eveniment tragic care le unește și le desparte iremediabil pe cele două fete: descoperirea unui cuțit misterios într-o geantă veche a bunicii. Curiozitatea lor copilărească duce la un accident, în urma căruia Belonísia își pierde vocea. Acest incident devine catalizatorul unei călătorii interioare profunde și al unei lupte pentru a-și găsi locul într-o lume marcată de inegalități și de cicatricile sclaviei.

Vieira Junior construiește o narațiune poetică și viscerală, în care vocea este mai mult decât un simplu mijloc de comunicare. Ea devine un simbol al identității, al libertății și al rezistenței. Belonísia, privată de vorbire, învață să comunice prin alte mijloace, dezvoltând o legătură profundă cu pământul și cu spiritele strămoșilor săi. Bibiana, în schimb, își folosește vocea pentru a se revolta împotriva sistemului și a lupta pentru dreptate.

Romanul este o meditație asupra moștenirii culturale și spirituale a comunităților afro-braziliene, cu trimiteri la religiile de matrice africană și la rolul femeilor în transmiterea cunoștințelor și a tradițiilor. Autorul nu se ferește să abordeze aspecte delicate ale istoriei Braziliei, precum exploatarea pământului și a oamenilor, marginalizarea și violența, dar o face cu o sensibilitate și o forță literară remarcabile.

„Plugul strâmb” este o carte care te captivează de la primele pagini și te urmărește mult timp după ce ai terminat-o. Este o mărturie despre puterea spiritului uman de a rezista în fața adversităților și despre importanța de a-ți cunoaște rădăcinile pentru a-ți construi viitorul. O lectură esențială pentru oricine este interesat de literatura contemporană și de explorarea complexității umane.