Frankenstein

O capodoperă a literaturii gotice și un punct de reper în istoria științifico-fantasticului, „Frankenstein sau Prometeul modern” de Mary Shelley, în traducerea Justinei Bandol și publicată la Editura Bookzone, continuă să fascineze și să provoace cititorii. Publicat pentru prima dată în 1818, romanul este o explorare profundă a ambiției științifice, a responsabilității morale și a naturii umanității.

Povestea îl urmărește pe Victor Frankenstein, un tânăr student la științe, obsedat de ideea de a crea viață. Reușește să construiască o creatură animată din fragmente de cadavre, dar este oripilat de propriul succes și își abandonează creația. Ceea ce urmează este o narațiune tragică a singurătății, a respingerii și a căutării identității, pe măsură ce creatura, inteligentă și sensibilă, încearcă să înțeleagă lumea și locul său în ea.

Traducerea Justinei Bandol reușește să păstreze limbajul elegant și atmosfera sumbră a originalului, făcând textul accesibil cititorilor contemporani, fără a-i diminua profunzimea. Editura Bookzone a prezentat cartea într-o ediție care, prin design și tipar, invită la lectură și la o imersiune totală în universul Shelley.

Temele abordate sunt de o actualitate surprinzătoare: de la etica în cercetarea științifică și consecințele neprevăzute ale inovației, la prejudecățile societale și importanța empatiei. „Frankenstein” este mai mult decât o poveste horror; este o meditație asupra condiției umane, a dorinței de acceptare și a pericolelor izolării. Opera rămâne un avertisment relevant despre pericolele de a juca rolul de zeu și de a ignora consecințele acțiunilor noastre.