Un băiat numit Crăciun

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„Un băiat numit Crăciun” de Matt Haig, tradusă de Veronica D. Niculescu și publicată de Editura Nemira, este o carte care reușește să redefinească povestea originii lui Moș Crăciun într-un mod proaspăt și emoționant. Matt Haig are un talent aparte de a scrie despre speranță și despre magia din cotidian, iar această carte nu face excepție, fiind o lectură potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Povestea îl urmărește pe Nikolas, un băiat sărac, care trăiește într-o țară rece și îndepărtată, într-o casă mică și singuratică. Viața lui este marcată de lipsuri și de tristețe, dar și de o speranță neclintită în magie. Când tatăl său pleacă într-o călătorie periculoasă pentru a găsi un loc unde fericirea există, Nikolas decide să-l urmeze, purtat de un șoarece vorbitor și de o hartă misterioasă. Această călătorie îl va duce în Laponia, un tărâm unde elfii, trolii și alte creaturi fantastice își duc existența.

Unul dintre punctele forte ale cărții este modul în care Haig construiește lumea magică a Laponiei. Descrierile sunt vii și pline de imaginație, transportând cititorul într-un peisaj acoperit de zăpadă, cu brăduți împodobiți și lumini sclipitoare. Personajele sunt, de asemenea, memorabile: de la Nikolas, un personaj altruist și plin de bunătate, la Elfii de Crăciun, cu tabieturile și micile lor excentricități, și până la personaje mai întunecate, dar care contribuie la complexitatea narațiunii.

Mesajul central al cărții este unul de speranță, de credință în imposibil și de importanță a generozității. Nikolas, în ciuda tuturor dificultăților, nu renunță niciodată la ideea că binele poate învinge și că fiecare dintre noi poate aduce o parte din magia Crăciunului în lume. Este o carte care te face să zâmbești, să crezi în magia sărbătorilor și să apreciezi micile gesturi de bunătate.

Ilustrațiile lui Chris Mould contribuie la farmecul cărții, adăugând o dimensiune vizuală poveștii și ajutând la imersiunea în universul creat de Matt Haig. Traducerea Veronicei D. Niculescu este fluentă și reușește să păstreze tonul original al autorului, transpunând cu succes magia și căldura cărții în limba română.

„Un băiat numit Crăciun” este o carte ce merită citită în preajma sărbătorilor de iarnă, dar nu numai. Este o poveste clasică, dar prezentată într-o manieră nouă și captivantă, care te va lăsa cu un sentiment de căldură și speranță.