Vocabularul minimal al limbii romane curente

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Lucrarea "Vocabularul minimal al limbii române curente" de Adriana Costăchescu și Maria Iliescu, apărută la Editura Demiurg în 1994, se adresează în special studenților străini, oferind un instrument practic pentru însușirea vocabularului esențial al limbii române, împreună cu indicații gramaticale complete și traduceri în germană, franceză, italiană și spaniolă. Structura cărții este bine organizată, facilitând accesul la informație și ajutând la o învățare eficientă.

Deși utilă ca punct de plecare, abordarea minimală a vocabularului poate fi percepută ca o limitare pentru cei care își doresc o înțelegere mai aprofundată a nuanțelor limbii române. Titlul "minimal" este fidel conținutului, dar s-ar putea să necesite completări cu alte resurse pentru un nivel avansat de cunoaștere. Traducerile în patru limbi de circulație internațională sunt un avantaj major, făcând cartea accesibilă unui public larg și contribuind la o înțelegere mai rapidă a termenilor.

Indicațiile gramaticale complete sunt un punct forte, oferind contextul necesar pentru utilizarea corectă a cuvintelor. Cu toate acestea, pentru unii utilizatori, stilul acestor explicații ar putea părea concis, necesitând poate o familiaritate prealabilă cu conceptele gramaticale.

Ca observație generală, este important de menționat că, fiind publicată în 1994, cartea ar putea conține un vocabular care, deși esențial, nu include neologismele și termenii specifici societății contemporane. Astfel, este o resursă valoroasă pentru fundamentul limbii, dar ar putea necesita actualizări pentru a reflecta dinamica vocabularului românesc actual. Este o carte recomandată celor aflați la început de drum în învățarea limbii române, oferind o bază solidă.