Alpiniştii lui Mao

"Alpiniștii lui Mao", de Cédric Gras, cu o traducere de Nicolae Constantinescu, publicată la Editura Polirom, oferă o incursiune fascinantă într-un capitol puțin cunoscut al istoriei alpinismului și a Chinei maoiste. Cartea nu este doar o cronică a unor ascensiuni montane, ci și o explorare a modului în care sportul și propaganda s-au intersectat în timpul Războiului Rece.

Gras examinează cu acuitate modul în care Partidul Comunist Chinez a instrumentalizat alpinismul ca pe o unealtă de afirmare națională și de demonstrare a superiorității ideologice. Cititorul este purtat pe culmile Himalaya, într-o perioadă în care cucerirea celor mai înalte vârfuri nu era doar o realizare sportivă, ci și o victorie politică. Autorul descompune narațiunea oficială, dezvăluind eforturile colosale, sacrificiile umane și tensiunile interne care au însoțit aceste expediții.

Unul dintre punctele forte ale cărții este capacitatea lui Gras de a umaniza povestea, aducând în prim-plan destinele alpiniștilor chinezi, adesea anonimi în istoria occidentală. Cititorul descoperă nu doar performanțe fizice remarcabile, ci și motivațiile personale, speranțele și frustrările unor oameni prinși între dragostea pentru munte și presiunile unui regim totalitar.

Stilul lui Cédric Gras este informativ și captivant, îmbinând rigoarea documentară cu o narațiune fluentă, care menține interesul cititorului. Cartea se adresează nu doar pasionaților de alpinism, ci oricui este interesat de istoria contemporană, de mecanismele propagandei și de impactul politicii asupra vieții individuale. Traducerea lui Nicolae Constantinescu contribuie la o lectură accesibilă și plăcută.

În concluzie, "Alpiniștii lui Mao" este o lucrare importantă, care aduce la lumină o poveste complexă și nuanțată despre curaj, ideologie și ambiție, oferind o perspectivă nouă asupra unei perioade și a unei culturi adesea înțelese greșit.