An old English primer

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Volumul An Old English Primer, semnat de Adrian Papahagi, Mihaela Buzec și Andrei Crișan, reprezintă o contribuție notabilă în peisajul studiilor lingvistice și medievale românești, oferind o introducere riguroasă și accesibilă în limba engleză veche. Lucrarea se adresează în primul rând studenților și cercetătorilor interesați de filologia anglo-saxonă, dar și pasionaților de istoria limbii engleze care doresc să își aprofundeze cunoștințele.

Structurat într-o manieră didactică bine gândită, primerul ghidează cititorul prin complexitatea fonologiei, morfologiei și sintaxei englezei vechi. Fiecare capitol este dedicat unui aspect distinct, începând cu o prezentare a alfabetului și a pronunției, continuând cu declinările substantivelor, adjectivelor și pronumelor, precum și cu conjugarea verbelor. Un punct forte al cărții îl constituie exemplele numeroase și extrase direct din corpusul literar anglo-saxon, care nu doar ilustrează regulile gramaticale, dar oferă și o primă incursiune în bogăția textelor originale, de la proză religioasă la fragmente din poezia eroică.

Pe lângă secțiunile de gramatică, volumul include și un glosar selectiv, esențial pentru navigarea textelor, precum și o serie de exerciții practice. Acestea permit cititorului să își verifice și să își consolideze înțelegerea conceptelor prezentate, transformând lucrarea într-un instrument de auto-învățare eficient. Explicațiile sunt clare, concise și, acolo unde este necesar, fac trimiteri la paralele din alte limbi germanice sau chiar din latina, facilitând astfel asimilarea informației pentru un public cu pregătire lingvistică diversă.

Autorii, nume de referință în domeniul studiilor medievale și lingvistice, aduc în acest volum o expertiză academică solidă. Abordarea lor, echilibrată între rigoarea științifică și accesibilitatea pedagogică, face ca An Old English Primer să fie mai mult decât un simplu manual: este o invitație la descoperirea unei limbi fascinante, care stă la baza englezei moderne și care oferă o perspectivă unică asupra moștenirii culturale europene. Cartea contribuie semnificativ la promovarea studiilor anglo-saxone în spațiul academic românesc, oferind un material didactic de înaltă calitate, indispensabil oricui dorește să exploreze originile limbii engleze.