10 minute şi 38 de secunde în lumea asta stranie

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„10 minute şi 38 de secunde în lumea asta stranie” de Elif Shafak, în traducerea Adei Tănasă și apărută la Editura Polirom, este o incursiune profundă și emoționantă în viața unei femei, ilustrând în același timp un portret vibrant și adesea dur al Istanbulului contemporan. Romanul, nominalizat la Booker Prize în 2019, te prinde de la primele pagini printr-o premisă macabră: Leila, o prostituată din Istanbul, zace moartă într-o pubelă. Însă, mintea ei rămâne activă pentru exact 10 minute și 38 de secunde, timpul în care, conform unei teorii științifice, creierul continuă să funcționeze după încetarea bătăilor inimii.

Acest interval scurt devine o fereastră spre trecutul tumultuos al Leilei, un mozaic de amintiri fragmentate, dar puternice, care ne dezvăluie copilăria ei nefericită, evadarea din casă, prieteniile formate în cele mai improbabile locuri și drumul ei spre marginea societății. Shafak creează o galerie de personaje memorabile – „Familia ei de apă”, așa cum îi numește Leila – prieteni marginalizați care i-au oferit sprijinul și iubirea pe care nu le-a găsit niciodată în familia biologică. Prin ochii Leilei și ai acestor personaje secundare, cititorul este purtat printr-un Istanbul plin de contraste, de la strălucirea turistice până la subsolurile sordide și pericolele ascunse ale orașului.

Romanul abordează teme universale precum identitatea, prietenia, trădarea, supraviețuirea și lupta pentru demnitate într-o societate adesea crudă. Shafak explorează cu multă sensibilitate prejudecățile, discriminarea și violența la care sunt expuse femeile și minoritățile într-o cultură dominată de patriarhat. Stilul ei este poetic și evocator, îmbinând brutalitatea realității cu momente de o frumusețe copleșitoare. Deși subiectul este adesea sumbru, cartea nu cade niciodată în patetism, ci reușește să transmită un mesaj puternic despre rezistența spiritului uman și importanța legăturilor care ne definesc. Este o carte care te face să reflectezi, să simți și să vezi lumea printr-o altă prismă, lăsându-te cu o senzație de melancolie, dar și de admirație pentru forța personajelor sale.