Dictionar tematic de pleonasme fundamentale

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Dictionar tematic de pleonasme fundamentale de Ilie-Stefan Radulescu, aparut la editura Vox, reprezintă o lucrare lexicografică ce abordează o categorie particulară de erori de limbaj: pleonasmele. Cartea se distinge printr-o abordare structurată tematic, organizând exemplele de pleonasme pe domenii de activitate sau concepte, ceea ce facilitează înțelegerea și identificarea acestora în diverse contexte.

Autorul, Ilie-Stefan Radulescu, demonstrează o cunoaștere aprofundată a limbii române și a subtilităților sale, oferind nu doar o simplă listă de expresii pleonastice, ci și explicații succinte, dar clare, privind motivul pentru care o anumită formulare este incorectă. Această abordare educativă transformă dicționarul într-un instrument util nu doar pentru lingviști sau corectori, ci și pentru publicul larg, care dorește să își îmbunătățească exprimarea.

Un aspect notabil este caracterul "fundamental" al pleonasmelor incluse, sugerând că autorul s-a concentrat pe acele erori comune, adânc înrădăcinate în limbajul cotidian. Structura tematică permite cititorului să navigheze eficient prin conținut, căutând exemple relevante pentru domeniul său de interes sau pentru situațiile în care se confruntă frecvent cu astfel de greșeli.

Lucrarea editată de Vox contribuie la conștientizarea importanței unei exprimări corecte și precise, încurajând o utilizare mai atentă a limbii române. Fără a fi o carte strict normativă, ea oferă un ghid practic pentru evitarea construcțiilor redundante, contribuind astfel la claritatea și concizia comunicării. Este o resursă valoroasă pentru oricine își dorește să își perfecționeze stilul de scriere și de vorbire.