Dezvoltarea limbii romane - Aspecte clasice si actuale

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

N. Mihaescu, „Dezvoltarea limbii române – Aspecte clasice și actuale”, Editura Albatros

Lucrarea lui N. Mihaescu, „Dezvoltarea limbii române – Aspecte clasice și actuale”, publicată la Editura Albatros, oferă o perspectivă asupra evoluției limbii române, adresându-se în special elevilor de liceu, dar și celor interesați de o sinteză concisă a subiectului. Cartea este structurată pentru a parcurge etapele cheie din istoria limbii, de la originile sale romanice până la particularitățile moderne.

Autorul abordează în prima parte aspectele fundamentale, pornind de la formarea limbii române, influențele substratului autohton (daco-get) și adstratul slav. Sunt explicate procesele de romanizare și rolul decisiv al colonizării romane în constituirea nucleului lingvistic. De asemenea, sunt analizate fenomenele fonetice, morfologice și lexicale caracteristice perioadei vechi, inclusiv prezența cuvintelor moștenite din latină și a împrumuturilor vechi slave, maghiare și turcești. Această secțiune este utilă pentru înțelegerea rădăcinilor limbii și a modului în care s-a diferențiat de celelalte limbi romanice.

A doua parte a cărții se concentrează pe perioada modernă și contemporană a limbii române. Sunt discutate evenimentele lingvistice majore, cum ar fi rolul Școlii Ardelene și al latiniștilor în reorientarea limbii către modelul romanic, procesul de occidentalizare și îmbogățirea vocabularului cu neologisme de origine franceză, italiană și ulterior engleză. Mihaescu analizează și dinamica limbii în secolul XX, atingând subiecte precum normarea gramaticală, influențele socio-politice asupra limbajului și tendințele actuale în vocabular și sintaxă.

Un punct forte al cărții este capacitatea de a sintetiza informații complexe într-un format accesibil. Tonul este didactic, iar explicațiile sunt clare, evitând excesul de jargon lingvistic, ceea ce o face potrivită pentru publicul căruia îi este destinată. Chiar dacă nu se adâncește în detalii exhaustive, lucrarea reușește să schițeze un tablou pertinent al dezvoltării limbii române. Ca material didactic, este o resursă valoroasă pentru pregătirea examenelor, oferind o bază solidă pentru înțelegerea evoluției și a structurii limbii. Cu toate acestea, pentru o analiză aprofundată, cititorii ar putea dori să consulte și alte surse.