* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții
„Cenușa”, Volumul al II-lea, de Stefan Żeromski, publicată la Editura Univers, continuă incursiunea profundă în turbulențele istorice care au marcat Polonia la cumpăna secolelor XVIII și XIX. Dacă primul volum a așezat cu măiestrie bazele unei narațiuni epice, axată pe destinul a două familii nobiliare, Cedro și Michorowski, pe fundalul prăbușirii Poloniei și al speranței renăscute prin figura lui Napoleon, Volumul al II-lea amplifică dramatismul și complexitatea.
Żeromski își demonstrează din nou măiestria de a construi personaje memorabile, a căror evoluție este strâns legată de evenimentele istorice. Rafał Olbromski, principalul protagonist, este un tânăr idealist, sfâșiat între iubirea pasională pentru Helena de Rudno și datoria față de patrie. Călătoria sa spirituală și fizică devine o metaforă a luptei polonezilor pentru libertate, de la deziluzia provocată de înfrângerile inițiale până la euforia iluzorie a victoriilor napoleoniene.
Un aspect remarcabil al acestui volum este descrierea detaliată și autentică a campaniilor napoleoniene, în special a celor din Italia și a războaielor purtate de legiunile poloneze alături de armata franceză. Autorul nu se limitează la fapte istorice, ci le îmbracă într-o aură de eroism și suferință, reușind să transmită cititorului atât grandoarea, cât și brutalitatea conflictelor. Scenele de bătălie sunt vii, pline de dramatism, iar impactul lor asupra personajelor este profund explorat.
Pe lângă aspectul istoric și militar, „Cenușa” Volumul al II-lea continuă să exploreze teme precum iubirea, sacrificiul, trădarea și căutarea identității naționale. Relațiile dintre personaje sunt complexe și adesea tensionate, reflectând contradicțiile unei epoci pline de incertitudini. Descrierile naturii poloneze sunt poetice și evocative, servind adesea ca un contrast cu brutalitatea evenimentelor umane.
Limba lui Żeromski este bogată și expresivă, cu fraze lungi, descriptive, care creează o atmosferă profundă și melancolică. Deși romanul poate părea dens în anumite pasaje, răbdarea cititorului este recompensată cu o experiență literară complexă și emoționantă. „Cenușa” Volumul al II-lea nu este doar o continuare, ci o aprofundare a temelor și personajelor introduse anterior, confirmând statutul lui Żeromski ca unul dintre marii romancieri istorici polonezi. Este o lectură esențială pentru cei interesați de istoria Poloniei și de capodoperele literaturii universale.
