* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții
Diabolicele. Nu e doar un titlu, ci o promisiune. O promisiune sumbră, elegantă, la fel de tulburătoare precum ar putea fi o pictură veche, plină de simboluri ascunse. J. Barbey d'Aurevilly, un scriitor pe cât de seducător, pe atât de controversat, își țese aici șase povestiri, șase vini, șase oglinzi întunecate ale sufletului uman, care refuză să își ascundă diformitățile sub vălul moralității convenționale.
Publicată inițial în 1874, această colecție de nuvele a provocat un scandal monstruos în Franța, fiind interzisă și considerată imorală. Astăzi, privind înapoi, putem înțelege de ce. D'Aurevilly nu se teme să exploreze abisurile pasiunii, cruzimii, adulterului și orgoliului, dar o face cu o finețe stilistică și o profunzime psihologică care depășesc simpla provocare. Fiecare povestire este un studiu de caz, o disecție a unor caractere excepționale, adesea aristocratice, prinse în capcana propriilor dorințe și obsesii.
De la „Fardul diavolului”, o poveste despre seducție și mistificare, până la „Cea mai mare dragoste a lui Don Juan”, o ironică inversare a mitului, cititorul este invitat într-un carusel de evenimente dramatice, în care binele și răul se amestecă într-o manieră derutantă. Stilul lui d'Aurevilly este dens, baroc, presărat cu reflecții filozofice și descrieri luxuriante, care amplifică atmosfera de decadență și fatalism. Limbajul său, de o precizie chirurgicală, dezvăluie complexitatea psihologică a personajelor, împinse la limitele convenționalului de forțe interioare și exterioare.
Nu este o lectură ușoară. „Diabolicele” cere atenție, cere o minte deschisă și, mai ales, o acceptare a întunericului inerent naturii umane. Scriitorul nu judecă, ci pur și simplu expune. Crimele, pasiunile interzise, trădările – toate sunt prezentate nu ca acte de pură gratuitate, ci ca rezultate logice ale unor destine complicate și a unor personalități puternice, ce refuză să se conformeze.
Ediția Polirom aduce un text valoros în limba română, permițând accesul la o operă fundamentală a literaturii franceze, care a influențat generații de scriitori. Este o carte pentru cei care apreciază proza elaborată, misterul psihologic și o incursiune curajoasă în zonele obscure ale existenței. O lectură care te provoacă, te neliniștește și, în cele din urmă, te marchează. Nu este o carte despre diavolul cu coarne și furcă, ci despre diavolii subtili, insidioși, care se ascund în cotloanele sufletelor noastre.
