Lă făgădău Evii : colindele de sorginte laică şi precreştină din Mărişel şi Măguri

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„La făgădău Evii: colindele de sorginte laică şi precreştină din Mărişel şi Măguri”, de Thede Kahl şi Răzvan Roşu, publicată la editura Mega, este o lucrare de o valoare etnografică excepțională, oferind o perspectivă aprofundată asupra tradițiilor colindelor din Munții Apuseni, în special din satele Mărişel şi Măguri. Cartea se distinge printr-o cercetare meticuloasă, care explorează nu doar aspectele muzicale şi textuale ale colindelor, ci şi contextele lor culturale, sociale şi istorice, punând în lumină rădăcinile lor laice şi precreştine.

Autorii, prin demersul lor ştiinţific, reuşesc să documenteze şi să interpreteze un corpus bogat de colinde, adesea uitate sau marginalizate în studiile folclorice. Ei arată cum aceste cântece vechi sunt mai mult decât simple manifestări religioase, fiind purtătoare de semnificaţii profunde legate de ciclul vieţii, fertilitate, ritualuri agrare şi credinţe străvechi, anterioare creştinismului. Structura cărţii este bine organizată, cu o introducere detaliată care contextualizează cercetarea, urmată de transcrieri fidele ale colindelor, analize etnomuzicologice şi lingvistice, precum şi interpretări culturale care ajută la desluşirea simbolismului bogat al acestor creaţii populare.

Unul dintre punctele forte ale lucrării este abordarea interdisciplinară, care îmbină elemente de etnomuzicologie, antropologie, istorie şi lingvistică. Thede Kahl şi Răzvan Roşu nu se limitează la a prezenta materialul brut, ci îl supun unei analize riguroase, comparând variantele locale cu alte tradiţii româneşti şi europene, oferind astfel o imagine comprehensivă a fenomenului. Stilul este academic, dar accesibil, permiţând atât specialiştilor, cât şi publicului larg să înţeleagă complexitatea şi frumuseţea acestor manifestări culturale.

„La făgădău Evii” este o contribuție esențială la patrimoniul cultural românesc, demonstrând importanța conservării şi studierii folclorului autentic. Cartea serveşte drept un instrument valoros pentru cei interesaţi de etnologie, muzicologie şi istoria religiilor, oferind o fereastră rspre o lume veche, dar încă vibrantă, a tradiţiilor româneşti. Este o lectură recomandată tuturor celor care doresc să descopere straturile adânci ale identităţii culturale româneşti, prin prisma colindelor.