1001 de nopţi : basme arabe

1001 de nopți: Basme arabe, în ediția istorisită de Eusebiu Camilar, Elena Hartulari și Constanța Vintilă și publicată de Humanitas, oferă o incursiune fascinantă în universul oriental, un tezaur de povești care a traversat secolele. Această ediție reușește să păstreze esența și magia originalului, prezentând cititorilor români o selecție bine structurată și fluentă a celor mai cunoscute basme.

Stilul narativ este unul accesibil, dar în același timp poetic, capturând atmosfera exotică a Bagdadului și a lumilor imaginare. Cele trei voci care au contribuit la istorisirea basmelor se completează reciproc, oferind o unitate stilistică ce facilitează lectura, fără a diminua însă diversitatea tematică a colecției. Cititorul este purtat într-o călătorie prin povești de dragoste, aventuri fantastice, intrigi palatine și lecții de viață, toate învăluite într-un farmec oriental atemporal.

Volumul nu este doar o simplă colecție de povești, ci o fereastră către o cultură bogată, plină de simboluri și tradiții. Personaje precum Șeherezada, Ali Baba, Aladdin sau Sindbad Marinarul prind viață, fiecare poveste fiind o dovadă a ingeniozității umane și a puterii narative. Această ediție a "1001 de nopți" este o lectură potrivită atât pentru tinerii cititori, care descoperă pentru prima dată aceste lumi, cât și pentru adulți, care doresc să se reconecteze cu magia basmelor copilăriei. Este o carte care își găsește locul în orice bibliotecă, o mărturie a valorii literare și culturale a acestor basme arabe.