REQUIEM/RECVIEM

Descriere

Cunoscut îndeosebi ca autor al Elegiilor duineze ºi al Sonetelor cãtre Orfeu, Rilke este ºi autorul unor poeme de o facturã specialã, greu de clasat într-un gen anume, deopotrivã meditaþie poeticã asupra existenþei ºi a rostului ei ºi poem-necrolog. Traduse pentru prima datã în limba românã, cele douã Recviemuri din 1908 (publicate împreunã în volum în anul urmãtor), cãrora li se adaugã, în ediþia de faþã, un altul din 1915 (rãmas neterminat în manuscris), contureazã cu pregnanþã profilul inimitabil, însã uºor recognoscibil al poetului. Prezenþa în oglindã a textului original reprezintã o provocare la intuirea forþei ce stã în inima însãºi a limbii, o provocare la sens.