Bumble-Bea : atiny book about a huge heart,(in English and Romanian),o carte mică despe o inimă mare,(pe englezeşte şi pe româneşte)

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

O carte mică despre o inimă mare, volumul bilingv „Bumble-Bea/Buburuză-Bea” al Lidiei Vianu, publicat la editura Eikon, este o explorare sensibilă a legăturii dintre om și animal, o meditație asupra iubirii necondiționate și a pierderii. Autoarea ne introduce în universul cățelușei Bea, un personaj adorabil care devine un simbol al purității și al bucuriei simple. Prin ochii ei, lumea capătă o altă dimensiune, una în care fiecare detaliu este încărcat de semnificație și emoție.

Cartea nu este doar o simplă poveste despre un animal de companie; este o incursiune profundă în psihologia umană, o oglindă în care ne sunt reflectate propriile noastre sentimente și vulnerabilități. Lidia Vianu reușește să transpună cu măiestrie complexitatea relațiilor interumane și inter-specifice, evidențiind modul în care prezența unui animal poate transforma și îmbogăți existența noastră. Stilul autoarei este fluent și poetic, presărat cu reflecții filozofice care invită la introspecție. Limba engleză și română se împletesc armonios, oferind cititorilor o experiență bilingvă ce adaugă o nouă nuanță textului, permițând o înțelegere mai profundă a nuanțelor culturale și emoționale.

„Bumble-Bea/Buburuză-Bea” este o carte care te atinge, te face să zâmbești, să lăcrimezi și să te gândești. Este o lectură potrivită pentru oricine a iubit un animal, pentru oricine a simțit bucuria și durerea de a pierde o ființă dragă. O recomandare caldă pentru sufletele sensibile și pentru cei care caută o lectură profundă și emoționantă.