Mormintele tac. Relatări de la cea mai sângeroasă graniţă a Europei. Volumul II

Descriere

Traducere din limba germană de Alina Mazilu

Volum apărut sub egida Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc

Un sas fiert de viu într-o cisternă plină cu clei de oase, un bărbat din Cenad ajuns în Iugoslavia lui Tito, un tînăr care şi-a pierdut membrele inferioare în încercarea de a sări într-un tren – acestea sînt doar cîteva dintre poveştile „fugarilor” ce au căutat o cale spre libertate peste Dunăre de la începutul obsedantului deceniu pînă la căderea dictaturii lui Ceauşescu. Al doilea volum din Mormintele tac continuă să adune aceste poveşti, spuse chiar de supravieţuitori, iar mărturiile cutremurătoare despre mizeria, bătăile îndurate de „frontierişti” şi despre atrocităţile petrecute la graniţa de vest a României în perioada comunistă arată cît au avut de suferit cei care şi-au dorit să fie liberi, întorcînd spatele comunismului şi forţînd plecarea din ţară.

„Pe aceşti indivizi care au săvîrşit atrocităţile societatea sau viaţa îi va arunca la margine. Treci pe lîngă un astfel de individ şi nu ştii de ce a fost în stare, ţi se pare om. Dacă nu-i ştii trecutul, nu ştii ce poartă în el. Din păcate, timpul va şterge tot. De-asta e bine să se publice adevărul, pentru ca asemenea monstruozităţi să nu se mai repete.” (Doina Magheţi)