Disponibilitate: în stoc
Preț: 69,95 LEI
Autor(i): Lavinia Similaru , Maria Duenas
Editura: Polirom
Colecția: BIBLIOTECA POLIROM -> Actual
Anul apariției: 2019
Nr. pagini: 592 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734679324
Stare: nefolosita (noua)
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Aventura, Literatura universala
Traducere din limba spaniolă şi note de Lavinia Similaru
„Bestsellerul incontestabil al anului.” (La Vanguardia)
María Dueñas ne spune în Fetele Căpitanului povestea emoţionantă a tuturor celor ce s-au văzut vreodată obligaţi să-şi părăsească ţara, să înveţe altă limbă şi să se adapteze într-o altă cultură. Victoria, Mona şi Luz, trei tinere surori, pleacă din Spania împreună cu Remedios, mama lor, ca să traverseze oceanul la chemarea tatălui, care a pus pe picioare un mic local, El Capitán. Însă, cînd tatăl moare pe neaşteptate, iar banii abia dacă le ajung să supravieţuiască, cele trei surori încearcă să răzbată printre escroci, adversităţi şi iubiri, căutînd să-şi transforme visul în realitate.
Fetele Căpitanului este un tribut adus femeilor care reuşesc să stea neclintite dinaintea vînturilor potrivnice ale destinului, precum şi celor curajoşi care au trăit – şi trăiesc – aventura adesea eroică şi de cele mai multe ori incertă a emigrării.
„Un roman absolut captivant despre trei femei pe cale să-şi înceapă o nouă viaţă.” (El Mundo)
„María Dueñas demonstrează încă o dată că, atunci cînd totul sfîrşeşte în dezastru şi violenţă, ea ştie să creeze tensiune dînd speranţă.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
„Dueñas este pur şi simplu regina romanului spaniol.” (La Razón)
Comandă online Fetele căpitanului la 69,95 lei scrisă de Lavinia Similaru , Maria Duenas, tiparită la editura Polirom face parte din colecția BIBLIOTECA POLIROM -> Actual. Cartea poate fi livrată în circa 2 zile cu plata ramburs sau online cu cardul.
Într-o perioadă premergătoare transformării Harlemului Spaniol într-un cuib de inspirație pentru dansatorii latino care aveau să scrie istorie, Fetele Căpitanului descrie enchuflas și sacalas într-un ritm amețitor, dar care dă dependență. (…) cartea (într-o traducere de excepție, trebuie să menționez, o traducere care vădește o documentare temeinică și mult timp petrecut studiind perioada și referințele culturale) are și crime, și urmăriri primejdioase pe cheiuri, noaptea, și amenințări, și bătăi în baruri sau pe străzi; are dansuri lascive sau tradiționale, nunți, înmormîntări, întorsături de situație, și reușește să te țină cu sufletul la gură pînă la sfîrșit. Și da. Citind, auzi mai mereu ritm de maracas.
În scrierile mele eu încerc să explorez momente din istorie care nu au fost cercetate și scoase la lumină pînă acum – să abordez noi perspective, pînă în prezent complet ignorate. Aceasta este miza și pe asta mă concentrez – pe alegerea exactă a momentului. Spre exemplu, în ultima mea carte (Fetele căpitanului) am scris despre femeile care au emigrat din Spania în anii ’30. sînt absolut convinsă că nu exista înainte de cartea mea nimic scris despre perioada aceasta, și mai ales din această perspectivă, a lor. Nu vreau să repet ceea ce s-a scris deja, așa că-mi aleg cu grijă subiectele.
Vaduvele de joi seara
Univers
Claudia Pineiro, Lavinia Similaru
9789993113409
192 pagini
An: 2011
Îndrăgostirile
Litera
JAVIER MARIAS
9786063383373
384 pagini
An: 2022
O mie de paduri intr-o ghinda
Univers
Lavinia Similaru, Valerie Miles
9786068631769
614 pagini
An: 2015
Bărbatul sentimental
Litera
JAVIER MARIAS, Lavinia Similaru
9786063381065
192 pagini
An: 2021
Ce avem și ce uităm
Polirom
Maria Duenas
9789734634484
456 pagini
An: 2013
Iubirile croitoresei (ediţie de buzunar)
Polirom
Maria Duenas
9789734641819
588 pagini
An: 2013
Corecţii
Polirom
Jonathan Franzen
9789734635832
552 pagini
An: 2013
Onoare
Polirom
Elif Shafak
9789734635313
392 pagini
An: 2013
Ce avem și ce uităm
Polirom
Maria Duenas
9789734634484
456 pagini
An: 2013
Prizonierul cerului
Polirom
Carlos Ruiz Zafon, Carlos Ruiz Zafón
9789734640515
248 pagini
An: 2013
Nuferi negri
Polirom
Michel Bussi
9789734674152
376 pagini
An: 2018
Goblini contra pitici
Polirom
Philip Reeve, Anca Papana
9789734691326
328 pagini
An: 2022
Viziunea din umbre : Misiunea Ucenicului - Cartea 31 (Set of:Pisicile războiniceVol. 31)
ALL
trad. din lb. engleză de Daniela Preda, Erin Hunter
9786067961751
336 pagini
An: 2022
Marea diavolului
Rao Books
Dirk Cussler, Clive Cussler
9786060067672
416 pagini
An: 2022
Dragostea Ulanului. Volumul 5: Glasul sangelui
Dexon
Karl May
7897370167999
192 pagini
An: 2019
Shai si Emmie joaca intr-un musical!
Aramis
Quvenzhane Wallis
9786060090168
122 pagini
An: 2018
Un maestru al lopeţii,Schiţe despre lumea crimei - Vol. 2 (Set of:Povestiri din KolîmaVol. 2)
Polirom
Ana‑Maria Brezuleanu, Varlam Salamov, Magda Achim
9789734691982
464 pagini
An: 2022
Emily adolescentă
Sophia
Monica Bottez, Lucy Maud Montgomery
9789731368825
368 pagini
An: 2022
Ploaia înainte să cadă
Polirom
Jonathan Coe, Luminita Gavrila
9789734691869
248 pagini
An: 2022
Seducătoarea din Florenţa
Polirom
Salman Rushdie, Dana Craciun
9789734691852
420 pagini
An: 2022
Urme de bucurie şi alte amintiri româneşti ale unei italience
Humanitas
Liliana Nechita, Sara Turetta
9789735076931
248 pagini
An: 2022
Puteam fi eu : roman
Total Publishing
Simona Mihutiu
9786069024980
256 pagini
An: 2022
Adam şi Eva
Cartex
Liviu Rebreanu
9789731898803
288 pagini
An: 2022
Ziua Victoriei : culegere dedicată spiritului de luptă al poporului ucrainean
Pavcon
Colectiv de autori
9786069625408
280 pagini
An: 2022
Înălţarea dragonului - Vol. 1 (Set of:Înălţarea dragonuluiVol. 1)
Nemira
Mihai Dan Pavelescu, George R. R. Martin, Elio M. García Jr., Linda Antonsson
9786064314352
352 pagini
An: 2022
Vise, reverii, vedenii
Scoala Ardeleana
Mircea Barsila
9786067979268
102 pagini
An: 2022