Pachet promotional Carti bilingve: Alice in Tara Minunilor, Calatoriile lui Gulliver, Viata si aventurile lui Mos Craciun

Descriere

Editii bilingve romana-engleza

Alice în Ţara Minunilor

Lumea fascinantă imaginată de Lewis Carroll ca spaţiu pentru povestirea aventurilor lui Alice a trezit mereu curiozitatea copiilor, care îşi doreau să mai audă măcar o parte din întâmplările prin care trecea micuţa eroină. Universul din Ţara Minunilor face ca necunoscutul şi neînţelesul să pară familiar, logic şi cu siguranţă foarte amuzant...şi invers - tot ce pare normal se dovedeşte a fi pe dos. Dacă Alice poate să treacă prin această lume, să trăiască în ea şi să îşi facă prieteni, atunci orice devine posibil, iar imaginaţia copiilor poate să treacă dincolo de limitele impuse de lumea adulţilor. Cartea este, în acelaşi timp, un exerciţiu de virtuozitate stilistică şi trădează formaţia de matematician a scriitorului - este presărată cu ghicitori, cântecele, jocuri de cuvinte, nonsensuri, o genială tehnică care îmbogăţeşte cu sensuri noi fiecare lectură.

Călătoriile lui Gulliver

Era sarcastic, mândru, râdea rar, foarte iritabil, veşnic nemulţumit de sine şi de alţii, iar cu soţia sa, Stella, s-a purtat rece, deşi o iubea. Acesta este, în linii mari, portretul lui Jonathan Swift, cel pe care H. Taine l-a numit „inventatorul ironiei”. A scris satire şi pamflete cu caracter „exploziv”. Apoi, un „ Jurnal pentru Stella ” (sept. 1710-iunie 1713), lucrare unică în istoria literaturii engleze, care este o cronică zilnică a vieţii sale personale şi sociale. Cartea care l-a înscris printre clasicii literaturii universale rămâne însă „Călătoriile lui Gulliver”, apărută în 1726. Scrisă la rugămintea unor prietenii cu care Swift frecventa acelaşi club, cartea avut un succes enorm încă de la apariţie, apreciată „de la copii până la miniştri”, cum spunea Pope într-o scrisoare adresată autorului. Scrisă în patru părţi (în ţara liliputanilor, a uriaşilor, în ţara zburătoare Laputa şi în cea a cailor înţelepţi), personajul Gulliver oferă, prin descrierea peripeţiilor sale, o lectură plăcută, captivantă, o excursie într-un fantastic foarte apropiat de realitatea Europei de atunci, cu buni şi cu răi. Cartea afirmă încă o dată credinţa autorului ei că raţiunea, bunul simţ şi înzestrarea intelectuală a omului vor fi întotdeauna contracarate, din nefericire, de tendinţa de a acţiona iraţional. Călătoriile lui Gulliver reprezintă, în acelaşi timp, o alegorie politică şi o analiză nemiloasă, satirică, a spiritului uman. Cel mai important, în această carte putem detecta propriile nemulţumiri ale autorului cauzate de iraţionalitatea şi de stupiditatea care au planat asupra propriei sale cariere şi care ameninţau valorile sociale pe care le preţuia. în secolul XX, analizat şi reinterpretat, Swift şi-a consolidat statutul de cel mai mare autor satiric al literaturii engleze, influenţând scriitori precum Yeats, Joyce sau T.S Eliot. In 1923, acesta din urmă mărturisea, într-un eseu despre Ulysses al lui James Joice, că viziunea lui Swift asupra ţării cailor înzestraţi cu raţiune reprezintă “unul dintre cele mai mari triumfuri pe care le-a înregistrat spiritul uman.”

Viaţa şi aventurile lui Moş Crăciun

Dragi părinţi, de cele mai multe ori sunteţi puşi în dificultate în faţa avalanşei de întrebări pe care le pun copiii în legătură cu Moş Crăciun: de unde vine, oare a fost şi el odată copil, unde oare se confecţionează, de fapt, toate jucăriile, cine îl ajută să împartă cadouri tuturor copiilor într-o singură noapte din an, pe unde reuşeşte să se strecoare şi... cum de nu-l aude nimeni? La toate aceste întrebări trebuie să răspundeţi suficient de rapid şi de credibil - ca să nu mai vorbim că vă trebuie fantezie!! - astfel încât să păstraţi misterul de la an la an. L. Frank Baum e ''mai pe fază" decât voi. Şi va trebui să recunoaşteţi - spune atât de frumos povestea lui Moş Crăciun!