Povestiri orientale

Descriere

Toţi sîntem mai multe lucruri deodată, crîmpeie, umbre, năluci, îi spune un înţelept unei zeiţe nefericite, într-una dintre povestirile acestei cărţi. Suferim şi simţim plăcere, sîntem părtaşi la poveste, uităm, trădăm, sacrificăm fără milă sau ne lăsăm cu blîndeţe sacrificaţi. Se întîmplă să ajungem să-i vrăjim pe alţii cu ceea ce creăm. Se întîmplă să-i recunoaştem pe cei care ne iubesc cel mai mult şi să visăm la cei care ne-au dat uitării. Sîntem personaje de poveste, ducem greutatea poveştii altcuiva şi o continuăm fără să ştim.
Cele zece poveşti reluate, inventate, modelate de Marguerite Yourcenar sînt biografia ei imaginară, viaţa ei exotică. Le povesteşte atît de personal încît e sigură că, într-un fel tainic, le-a trăit pe toate, toate îi aparţin. Cea mai frumoasă dintre ele e cea înlăuntrul căreia alunecaţi pe neobservate, ca pictorul care a dispărut în marea din propriul tablou.