Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 15,36 LEI
Autor(i): Ismail Kadare
Traducător(i): Marius Dobrescu
Editura: Polirom
Colecția: Top 10+
Anul apariției: 2011
Nr. pagini: 228 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734622849
Categorii: Literatura universala, Beletristică și critică, Beletristica, Carte nefolosită, Literatura universala
Traducere si note de Marius Dobrescu
Cel mai cunoscut roman al lui Kadare, Generalul armatei moarte a fost tradus in peste patruzeci de limbi. Romanul a inspirat trei ecranizari, cea mai reusita fiind cea franceza (1984), cu Michel Piccoli si Anouk Aimée in rolurile principale.
In furtunosii ani ’60, un general italian si un preot sint trimisi in Albania sa aduca in patrie ramasitele soldatilor morti in al Doilea Razboi Mondial. Pe masura ce timpul trece si osemintele celor morti se aduna, cei doi vor ajunge sa-si descopere adevaratele instincte. Daca la inceputul misiunii generalul pare minat de un exacerbat simt al datoriei, incetul cu incetul, odata cu evolutia romanului, manifestarile inumane, cruzimea si izbucnirile paranoice vor lua locul unei masti bine construite de-a lungul unei vieti.
Comandă online Generalul armatei moarte (ediție de buzunar) la 15,36 lei scrisă de Ismail Kadare Marius Dobrescu, tiparită la editura Polirom. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Generalul armatei moarte (ediție de buzunar) nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Facind bilantul, acest prim roman (caruia, printre altele fie spus, i-a placut sa treaca des prin tipar – exista in varianta a peste 40 de limbi) al scriitorului albanez Ismail Kadare nu afiseaza maniere controversate si nici nu indurereaza peste masura pentru ca nu e de tip vizual si pentru ca nici nu se arunca in investigari patetice ale unui material ce putea foarte bine sa se preteze la asa ceva. In schimb, ce ofera cele 200 si ceva de pagini este reactia inghetata in perplexitate a celui care reuseste sa inteleaga si sa simta severitatea razboiului, suficient cit sa stirneasca 3 ecranizari, cea pentru care pledeaza cei mai multi fiind cea din 1983, cu Marcello Mastroianni, Anouk Aimee si Michel Piccoli.
In furtunosii ani '60, un general italian si un preot sint trimisi in Albania sa aduca in patrie ramasitele soldatilor morti in al Doilea Razboi Mondial. Pe masura ce timpul trece si osemintele celor morti se aduna, cei doi vor ajunge sa-si descopere adevaratele instincte. Daca la inceputul misiunii generalul pare minat de un exacerbat simt al datoriei, incetul cu incetul, odata cu evolutia romanului, manifestarile inumane, cruzimea si izbucnirile paranoice vor lua locul unei masti bine construite de-a lungul unei vieti. Iar preotul are o privire de gheata si este in fapt umbra umana a generalului.
Conflictul din romanul asta e ca jaraticul: nu-i nici flacara, desi sta sa se aprinda, dar nici scrum. Tensiunea e in mintea generalului care-si aduna soldatii pentru armata sa moarta. (…) Nu e usor sa mergi luni intregi printr-o tara bintuita de ploaie ca sa cauti niste morti, sa-ti faci cafeaua la resou si sa astepti sa mai apara cite un craniu din cite-o groapa plina de apa pe jumatate, un craniu cu vreo doi dinti lipsa, dar lipit de un schelet de un metru optzeci si doi…
Pentru mine, Generalul armatei moarte este o noua carte impecabila marca Ismail Kadare. O carte pe care o recomand, o carte ce nu contine fantastic precum in alte carti de-ale sale, dar este o marturie dramatica asupra urmarilor razboiului, asupra faptului cum moartea poate transfigura sufletul uman, de la fericire pina la tristete profunda, chiar daca cei morti nu sint deloc apropiatii tai. Nimic nu este mai greu in viata decit sa cercetezi tainele mortii cuiva, indiferent cit de departat ti-ar fi si indiferent cit de tare din punct de vedere sufletesc te consideri.
Romanul lui Kadare mi-a plăcut și, totodată, nu mi-a plăcut. Impresia mea e, mai degrabă, amestecată. Sigur, ideea cărții este ingenioasă, frapantă. Un general străin (niciodată numit), însoțit de un preot, vine în Albania pentru a-și dezgropa armata. Războiul s-a sfîrșit cu douăzeci de ani în urmă, armata lui e sub pămînt, oale și ulcele. Timp de doi ani, vizitează cimitirele și dezgroapă oasele celor căzuți, adună o armată de oase, o oștire „calcifiată” (p. 10). Vremea este veșnic malignă, generalul umblă prin noroaie și pe drumuri desfundate, prin ploi și ninsori, doarme în cort, stă de vorbă cu groparii (deși groparii sînt taciturni), se apucă de băut, are insomnii, coșmaruri.
Cronica in piatra
Univers
Ismail Kadare
275 pagini
An: 1983
Cetatea
Univers
Ismail Kadare
228 pagini
An: 1987
Firmanul orb
Humanitas Fiction
Ismail Kadare
9786067791464
229 pagini
An: 2017
Mesagerii ploii
Humanitas Fiction
Ismail Kadare, Marius Dobrescu
9786067795110
252 pagini
An: 2019
Dimineti la Cafe Rostand. Motive pariziene
Humanitas Fiction
Ismail Kadare, Marius Dobrescu
9786067797602
288 pagini
An: 2021
Conjuratia imbecililor (Colectia Top 10+)
Polirom
John Kennedy Toole
973-46-0059-1
428 pagini
An: 2012
Eșafodul (ediţie de buzunar)
Polirom
Cinghiz AITMATOV
9789734681310
424 pagini
An: 2020
Dragoste la 17,50 $ (ediție de buzunar)
Polirom
Charles Bukowski
9789734678518
280 pagini
An: 2019
Intoarcerea huliganului (Top 10+)
Polirom
Norman Manea
9789734619122
320 pagini
An: 2011
Desertul tatarilor (editie de buzunar)
Polirom
Dino Buzzati
9789734619801
224 pagini
An: 2011
Un maestru al lopeţii,Schiţe despre lumea crimei - Vol. 2 (Set of:Povestiri din KolîmaVol. 2)
Polirom
Varlam Salamov, Ana‑Maria Brezuleanu, Magda Achim
9789734691982
464 pagini
An: 2022
Emily adolescentă
Sophia
Monica Bottez, Lucy Maud Montgomery
9789731368825
368 pagini
An: 2022
Ploaia înainte să cadă
Polirom
Jonathan Coe, Luminita Gavrila
9789734691869
248 pagini
An: 2022
Seducătoarea din Florenţa
Polirom
Salman Rushdie, Dana Craciun
9789734691852
420 pagini
An: 2022
Urme de bucurie şi alte amintiri româneşti ale unei italience
Humanitas
Sara Turetta, Liliana Nechita
9789735076931
248 pagini
An: 2022
Lantul vrajit
Univers
Mihail Prisvin
608 pagini
An: 1976
Viata lui Freud, Volumul al II-lea, Paria
Polirom
Irving Stone
430 pagini
An: 2014
Labirintul lumii (III) Ce? - Eternitatea
Univers
Marguerite Yourcenar
298 pagini
An: 1993
Insula misterioasa
Tineretului
Jules Verne
590 pagini
An: 1959
Verisoara Bette
Opal
Honore de Balzac
388 pagini
An: 1952
Puteam fi eu : roman
Total Publishing
Simona Mihutiu
9786069024980
256 pagini
An: 2022
Adam şi Eva
Cartex
Liviu Rebreanu
9789731898803
288 pagini
An: 2022
Ziua Victoriei : culegere dedicată spiritului de luptă al poporului ucrainean
Pavcon
Colectiv de autori
9786069625408
280 pagini
An: 2022
Înălţarea dragonului - Vol. 1 (Set of:Înălţarea dragonuluiVol. 1)
Nemira
Mihai Dan Pavelescu, George R. R. Martin, Elio M. García Jr., Linda Antonsson
9786064314352
352 pagini
An: 2022
Vise, reverii, vedenii
Scoala Ardeleana
Mircea Barsila
9786067979268
102 pagini
An: 2022