Vraja Shanghaiului

Descriere

Traducere de Luminita Voina Raut. Prefata de Ileana Scipion. "Vraja Shanghaiului" surprinde cu un talent remarcabil, intr-o scriitura densa, impregnata adesea de un lirism tulburator, vieti si destine puternic marcate de razboiul civil. Avem aici mai multe povesti care se intersecteaza: povestea personajului donquijotesc, capitanul Blay, care se incapatineaza sa-si caute adepti intr-o lupta inechitabila cu societatea, emotionanta poveste de iubire dintre adolescentul Daniel - naratorul cartii - si frumoasa Susana, copila tuberculoasa. Este povestea prieteniei dintre doi idealisti, Kim si Forcat, si mai este povestea Shanghaiului, orasul cu femei frumoase, cu cluburi de noapte, cu pistolari si traficanti de opiu. Bref, o carte despre iluzii si deceptii, despre frumusete si moarte, despre dragoste si durere. Romanul "Vraja Shanghaiului", publicat in 1993, a obtinut Premiul National al Criticii si Premiul Europa pentru Literatura in 1994. In 2002, regizorul spaniol Fernando Trueba a realizat un film cu acelasi nume, adaptarea cinematografica bucurindu-se de aprecierea publicului si a scriitorului catalan. Cartea este tradusa in franceza, germana, italiana, portugheza si greaca.