Dictionar de informatica englez-roman

Descriere

Lucrarea de fata se doreste a fi o contributie la standardizarea traducerii in limba romana a termenilor din domeniul tehnologiei informatiei. Ea se adreseaza nu numai specialistilor, ci si tuturor utilizatorilor, inclusiv elevilor care vin in contact cu lumea informaticii, avand in vedere ca, in societatea informatizata in care traim, nu mai exista aproape nici o specialitate care sa nu aiba tangenta cu prelucrarea datelor si cu echipamentele electronice de calcul. Faptul ca in momentul de fata nu exista lucrari similare care sa acopere un spectru mai larg de termeni, nu doar pe cei de baza, a generat necesitatea aparitiei unui dictionar care sa ofere un instrument de lucru cu o structura unitara si cat mai completa. In plus, a devenit tot mai evidenta necesitatea unei astfel de lucrari in conditiile in care volumul lexical din limba engleza al tehnologiei informatiei se mareste in permanenta, obligand utilizatorii romani sa recurga fie la solutia preluarii termenilor direct din engleza, fie la gasirea unor solutii mai mult sau mai putin corecte de traducere a lor.