Letopisetul Tarii Moldovei

Descriere

A incepe o istorie cu Grigore Ureche si a o sfarsi cu prozatoriii actuali implica o inocenta ipocrizie: caci noi citim pe Grigore Ureche dupa ce am citit pe prozatorii actuali. Memoria noastra culturala incarcata de patru secole de literatura nu mai poate vedea in Grigore Ureche pe cronicarul naiv pur si simplu si, in cronica lui, banalele interpolari ale unui Simion Dascalul. Interpolarile sunt de fapt cu mult mai multe si de alta natura: citit astazi, Grigore Urehe se incarca de toata semnificatia culturii ce desparte veacul al XVII-lea de al nostru, peste letopisetul lui asternandu-se straturi succesive de proze, romane si istorii. Chiar de am voi, nu-l mai putem citi cu un ochi nealterat.

Nicolae Manolescu